¡Muy bueno! Pareciera que el idioma va más despacio que la innovación y la tecnología. Cuando los conceptos se los inventan o lo aprendemos en inglés u otro idioma, debemos hacer un esfuerzo adicional para encontrar las palabras en español. Mi lucha sigue siendo buscarle una palabra en español a 'Stakeholders', pero seguiré buscando un reemplazo.
¡Muy bueno! Pareciera que el idioma va más despacio que la innovación y la tecnología. Cuando los conceptos se los inventan o lo aprendemos en inglés u otro idioma, debemos hacer un esfuerzo adicional para encontrar las palabras en español. Mi lucha sigue siendo buscarle una palabra en español a 'Stakeholders', pero seguiré buscando un reemplazo.
ResponderEliminarTriste pero cierto. Se nos está acabando el español.
ResponderEliminarEs responsabilidad de todos salvar esta excelente idioma. Gracias por compartir.
ResponderEliminarMe encanta que se abra un espacio como este, excelente para recuperar todo lo que hemos perdido de nuestro lenguaje. GRACIAS!
ResponderEliminarTriste pensar en esto... yo soy de las personas que cuido mi vocabulario, pero es difícil no contagiarse con los modismos y extranjerismos.
ResponderEliminar